Privacy Policy / 隐私政策 / プライバシーポリシー

This site is operated by Rainbow (e-rainbow.jp) for registering guests of our vacation rental properties. Information you submit (names, nationality, passport details and copies, contact details, travel plans) is used only for guest registration required by the Japanese Hotel Business Act and for contacting you about your stay. It is stored in our Google Workspace account, is not sold or shared with third parties except where required by law, and is kept for the period required by law. Contact: david.sheng@e-rainbow.jp

本网站由 Rainbow（e-rainbow.jp）运营，用于民宿住客登记。您提交的信息（姓名、国籍、护照信息及照片、联系方式、行程） 仅用于日本《旅馆业法》要求的住客登记及与您联系入住事宜，保存在我们的 Google 账号中，除法律要求外不会出售或提供给第三方， 并按法律规定的期限保存。联系方式：david.sheng@e-rainbow.jp

本サイトは Rainbow（e-rainbow.jp）が民泊施設の宿泊者登録のために運営しています。ご入力いただいた情報（氏名、国籍、旅券情報及びその写し、連絡先、旅程）は、 旅館業法に基づく宿泊者名簿の作成および宿泊に関するご連絡にのみ使用し、当社の Google アカウントに保管します。 法令に基づく場合を除き第三者に提供することはなく、法令で定める期間保存します。お問い合わせ：david.sheng@e-rainbow.jp